Texte facile à lire et à comprendre
Newroz veut dire «le jour nouveau» en kurde.
L’artiste est français et kurde.
C’est un spectacle de cirque et de musique.
L’artiste chante et fait des acrobaties pour raconter sa vie.
Il explique comment il a été discriminé.
Être discriminé, c’est quand :
une personne ou un groupe de personnes
se comportent moins bien avec vous
parce que vous êtes différent.
Le spectacle raconte l’histoire de cet homme
qui est parfois jugé pour sa couleur et sa culture.
C’est un spectacle fort et touchant.
Pour sa première création en solo, l’acrobate et musicien franco-kurde Bahoz Temaux convoque les souvenirs de son immigration pour interroger l’identité, le racisme ordinaire et le vivre-ensemble. À l’aide d’un mât chinois télescopique (agrès modulable montant à six mètres de hauteur), d’une guitare basse et d’un tembûr (luth à manche long du Kurdistan), il enchaîne équilibres virtuoses, narrations intimes et partitions musicales moyen-orientales, mêlant humour, poésie et émotion. Ce conte circassien, aussi percutant que plein de finesse, sera joué sept fois, d’abord en itinérance dans la Métropole, puis à Rennes.
Newroz signifie « le jour nouveau » en persan. En échappé du collectif La Meute, des compagnies XY et du Plus petit cirque du monde, l’acrobate Bahoz Temaux, originaire du Kurdistan mais né en France, a choisi dès le titre de poser le cadre de cette première création solo. Dans cette allégorie pleine de douceur et de tolérance, prenant la forme d’un dialogue entre musique, mouvement et narration, il interroge double culture et crise identitaire, préjugés et délit d’apparence, mécanique de stigmatisation et de discrimination, racines et intégration, au fil d’une série de tranches de vie fonctionnant comme autant de témoignages.
Les figures acrobatiques, réalisées sur cette petite scène ronde et ce mât-perchoir instable et réglable en hauteur, fonctionnent à la fois comme des prises de risque et comme des exutoires, pendant que basse, tembûr et chant se relayent pour apporter une dimension intime à ce récit en cours de construction. Dans ce dialogue entre un cœur fait de musique et un corps jouant avec le danger et l’apesanteur, les mots poétiques se glissent en contrepoint, au milieu des mouvements, des sonorités orientales ou d’un costume à paillettes, se jouant des codes culturels comme des attendus d’un spectacle militant.
Pendant les cinquante minutes de ce concert théâtral de cirque, Bahoz Temaux nous entraîne dans une nouvelle forme d’acrobatie poétique, interrogeant profondément l’intime et l’acceptation du groupe.
En partenariat avec la ville de Pacé – MJC, le Centre culturel Agora de Le Rheu, Le Centre culturel Pôle Sud de Chartres-de-Bretagne et la ville de Laillé.
Pour sa première création en solo, allégorie pleine de douceur, l’acrobate et musicien franco-kurde Bahoz Temaux réunit autour d’un mât télescopique de six mètres de haut, musique moyen-orientale (chant, basse, tembûr), témoignages intimes et péripéties de cirque virtuoses. Nourri au théâtre documentaire et à la musique persane, aux émotions et à l’humour, ce conte théâtral de cirque est aussi percutant que poétique dans son interrogation tout en finesse de la double identité et de la discrimination. Une petite merveille qui se jouera en tournée dans la Métropole.
BIOGRAPHIE
> BAHOZ TEMAUX (France)
Après une enfance bercée par la musique persane et neuf années de gymnastique artistique, le Franco-kurde Bahoz Temaux intègre les écoles de cirque, avant de rejoindre pour trois ans l’Université de danse et de cirque de Stockholm (DOCH). Il y rencontre Mathieu Lagaillarde et Thibaut Brignier avec qui il co-fonde, en 2012, aux côtés de trois autres artistes issus de l’École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-sous-Bois, la compagnie La Meute (installée à Lille). Leur premier spectacle associe jeux d’esquive, équilibres, prises de risques, voltiges aériennes, acrobaties en tous genres. Un temps voltigeur pour la compagnie XY, avec laquelle il tourne Il n’est pas encore minuit (2015), il revient pour 78 Tours (2016) avant de rejoindre pour plusieurs années Le plus petit cirque du monde, compagnie basée à Bagneux (92) pour Esquive (mise en Scène de Gaëtan Levêque), Escaladant Eleusis et Piano sur le Fil, concert de Bachar Mar-Khalifé mis en cirque. Newroz (2023) est son premier voyage en solitaire.
DISTRIBUTION
Bahoz Temaux (écriture et jeu), Thibaut Brignier et Mathieu Lagaillarde (regards extérieurs), Jonathan Lassartre (création sonore et régie son), David Demené (création lumière version salle), Clarisse Baudinière (costumes), Etienne Charles (construction agrès), Chloé Delpierre (production et diffusion), Compagnie La Meute – Los Muchachos Production (production)
PRODUCTION
Coproductions
Culture Commune, scène nationale du bassin minier du Pas-de-Calais / Le Prato, Pôle National Cirque – Lille, 9/9bis Oignies, Le Plus Petit Cirque du Monde – Bagneux, Le CRABB – Biscarrosse, AY-ROOP, Scène de Territoire Cirque, Saint-Jacques-de-la-Lande / Cirq’Ônflex – Dijon (coproductions)
Avec le soutien de
Cie Boumkao – Blanzy, La Grainerie – Toulouse, Centre Culturel Wolubilis (BE), La Lisière – résidence de création artistique -Bruyères-le-Châtel, Théâtre Mansart – Dijon, Latitudes 50 Marchin (BE), CDC4B Barbezieux, Théâtre de Cristal – Vannes-le-Châtel, LeVA Pop Circus – Auch
Avec l’aide de l’État – Préfet de la région Hauts-de-France dispositif PLAINES D’ÉTÉ et de la Région Hauts-de-France